Nghĩa · Meaning
ra ngoài, đi ra ngoài
Cách dùng · Usage
Go out diễn tả rời nhà hoặc nơi đang ở để làm gì đó bên ngoài, thường là ăn, mua sắm, gặp bạn hoặc giải trí. Ở công việc: go out for lunch giữa ca. Ở học tập: sinh viên go out sau giờ ôn thi. Đời thường: tối nay go out với gia đình. Dễ nhầm với leave; leave chỉ việc rời đi, còn go out thường gợi hoạt động xã hội. Cụm hay dùng: go out for dinner, go out with friends.
Sắc thái · Nuance
“Ra ngoài” làm người Việt nghĩ chỉ là bước ra khỏi phòng hay nhà. “Go out” thường hàm ý ra ngoài để ăn, gặp bạn bè, giải trí; cũng có nghĩa đèn tắt. Cụm thân mật, rất thường dùng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Do you want to go out for lunch today?”
Hôm nay bạn có muốn ra ngoài ăn trưa không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- want to→wannaNghe như “oa-nờ”Rút gọn
Âm /t/ của "want" biến mất, "to" yếu đi và hai từ dính vào nhau.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I cannot go out because I have a meeting soon.”
Tôi không ra ngoài được vì sắp có cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- because I→because‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- have a→have‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I will go out for a short break after replying to emails.”
Tôi sẽ ra ngoài nghỉ một lát sau khi trả lời email.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for a→for‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- break after→break‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →