Nghĩa · Meaning
ngủ một lúc để nghỉ ngơi
Cách dùng · Usage
Sau một buổi học khuya, một ca làm đêm hoặc chuyến xe đường dài, người nói dùng cụm này khi mục tiêu là ngủ được một khoảng đủ để hồi phục sức lực. Nó không xác định chính xác số giờ. Lời nhắc "Get some sleep" thường bộc lộ sự quan tâm và khuyên một người đang mệt nên tạm gác công việc để ngủ.
Sắc thái · Nuance
“Get some sleep” gợi ý cố gắng thu xếp để thật sự ngủ được, nhất là khi thời gian ít hoặc khó ngủ. “Some” không ấn định số giờ, nên “I need to get some sleep” có thể nói về một giấc ngắn hoặc lượng nghỉ ngơi đủ để hồi sức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I got a sleep” coi “sleep” như một vật đếm được, điều dễ xảy ra khi quy nó thành một giấc trong tiếng Việt. Trong nghĩa lượng nghỉ ngơi, hãy nói “I got some sleep” hoặc “I got enough sleep”, không dùng dạng số nhiều “sleeps”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I feel better after getting some sleep on the flight.”
Tôi cảm thấy khỏe hơn sau khi ngủ được một chút trên chuyến bay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- better→beᴅerNghe như “be-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- getting→geᴅingNghe như “ghe-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- sleep on→sleep‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you get enough sleep before an early shift?”
Bạn làm thế nào để ngủ đủ giấc trước ca làm việc sáng sớm?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- get enough→get‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before an→before‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Get some sleep before making an important decision.”
Hãy ngủ một chút trước khi đưa ra một quyết định quan trọng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →