Nghĩa · Meaning
một cách thật lòng; thực sự
Cách dùng · Usage
Người Việt hay thêm "thật lòng" hoặc "thực sự" để lời cảm ơn không bị nghe như xã giao, và trạng từ này làm đúng vai trò đó trong tiếng Anh. Sau một buổi liên hoan, bạn có thể dùng nó để nói rằng mình rất thích cuộc trò chuyện, hoặc hỏi lại xem bạn bè có thực sự ổn không. Nó cũng hữu ích khi diễn tả sự ngạc nhiên không hề giả vờ, như "I was genuinely surprised." Cuối email hay khi góp ý, từ này nghe rất tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“Genuinely” khẳng định rằng điều mình nói xuất phát từ lòng thật, không phải phép lịch sự cho có. Nó gần với “thật lòng” hơn là “rất”. Nếu chỉ muốn nhấn mạnh mức độ thì “really” tự nhiên hơn. Ví dụ: “I genuinely appreciate your help.”
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “She was genuine happy” sai vì thiếu đuôi “-ly”. Tiếng Việt không biến đổi hình thái từ nên người học dễ quên đuôi này. Ngoài ra hay quên chia quá khứ: “I genuinely enjoy the trip last week” phải sửa thành “I genuinely enjoyed the trip last week”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I genuinely enjoyed our conversation over lunch.”
Tôi thật sự rất thích cuộc trò chuyện của chúng ta trong bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- enjoyed our→enjoyed‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- conversation→conversaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are you genuinely pleased with my email?”
Bạn có thật sự hài lòng với email của tôi không?
“Speak genuinely about why you want the job.”
Hãy nói thật lòng về lý do bạn muốn công việc đó.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →