Nghĩa · Meaning
dụng cụ, trang thiết bị cần cho một hoạt động cụ thể
Cách dùng · Usage
Mỗi dịp đi phượt lên vùng núi phía Bắc, dân mê xe máy thường chất lên xe nào mũ bảo hiểm, áo mưa, găng tay, đèn pin. Toàn bộ những đồ dùng và quần áo chuẩn bị cho một hoạt động cụ thể như vậy được gọi chung là "gear". Bạn sẽ nghe từ này rất nhiều trong các sở thích cần nhiều dụng cụ như leo núi, câu cá, chơi thể thao hay chụp ảnh. Cụm động từ "gear up for" lại mang nghĩa chuẩn bị kỹ lưỡng cho một việc sắp tới.
Sắc thái · Nuance
“Gear” gợi cả một bộ đồ nghề cho một hoạt động, thoải mái và năng động hơn “equipment”. Chữ “đồ” trong tiếng Việt rất rộng, còn “gear” chỉ đồ chuyên dụng như lều, ba lô, áo mưa. Khi mang nghĩa số xe hay bánh răng thì từ này lại đếm được.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I bought three camping gears” sai vì người học bỏ mất lượng từ “bộ” khi chuyển sang tiếng Anh và thêm đuôi số nhiều. Với “gear” phải dùng đơn vị: “three pieces of camping gear” hoặc “a lot of camping gear”. Cụm “gear up for” cũng hay bị thiếu “for”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our camping gear filled the car during lunch.”
Trong giờ ăn trưa, đồ cắm trại của chúng tôi chất đầy xe.
“Did the email list all the required gear?”
Email có liệt kê đủ tất cả dụng cụ cần thiết không?
“Gear up by reviewing the company information.”
Hãy chuẩn bị sẵn sàng bằng cách xem lại thông tin về công ty.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Gear up→gear‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- information→informaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →