Nghĩa · Meaning
thật, không phải giả
Cách dùng · Usage
Từ này hợp nhất khi bạn muốn nhấn mạnh rằng một cảm xúc hay sự quan tâm xuất phát từ đáy lòng chứ không phải làm bộ. Ví dụ, khi kể rằng nụ cười của mẹ lúc nhận quà là niềm vui thật sự, hoặc khi đi phỏng vấn cần cho thấy bạn thật lòng muốn gắn bó với công ty. Người ta cũng hay dùng nó để đánh giá xem một lời xin lỗi có chân thành hay không. Với đồ vật, "genuine" nghĩa là hàng thật, như da thật hay chữ ký thật, trái với hàng giả.
Sắc thái · Nuance
“Genuine” có gốc nghĩa “bẩm sinh, vốn có”, nên nhấn mạnh điều xuất phát từ bản chất chứ không phải đóng kịch. Trong khi “real” khá trung tính, “genuine interest” nghe ấm áp, đáng tin. Với đồ vật, “genuine leather” nghĩa là da thật, không phải hàng giả.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I genuine like it” sai vì chữ “thật” trong tiếng Việt dùng cho cả tính từ lẫn trạng từ mà không đổi hình thức. Bổ nghĩa cho động từ phải dùng “genuinely”: “I genuinely like it”. Cũng đừng viết “leather genuine” theo trật tự “da thật”; đúng là “genuine leather”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Her smile showed genuine pleasure during lunch.”
Trong bữa trưa, nụ cười của cô ấy thể hiện niềm vui thật sự.
“Does this message sound like a genuine apology?”
Tin nhắn này nghe có giống một lời xin lỗi chân thành không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- like a→like‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- genuine apology→genuine‿apologyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Show genuine interest in the company's goals.”
Hãy thể hiện sự quan tâm thật sự đến mục tiêu của công ty.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →