Nghĩa · Meaning
mãi mãi hoặc trong một khoảng thời gian rất dài
Cách dùng · Usage
Trong lời hứa hoặc phát biểu về tương lai, trạng từ này diễn tả điều gì đó kéo dài mãi mãi, chẳng hạn giữ một kỷ vật suốt đời. Tuy nhiên, hội thoại hằng ngày thường dùng nó để phóng đại cảm giác chờ đợi quá lâu. Câu "This is taking forever" không khẳng định thời gian là vô tận mà bộc lộ sự sốt ruột khi ứng dụng tải chậm, xe buýt chưa đến hoặc hàng người di chuyển quá chậm.
Sắc thái · Nuance
“Forever” gợi một khoảng thời gian không có điểm cuối, nhưng trong hội thoại thường chỉ là cách phóng đại. “This is taking forever” diễn tả sự sốt ruột, còn “I will love you forever” mang sắc thái tình cảm và lời hứa mạnh mẽ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I forever will remember this” khiến vị trí trạng từ thiếu tự nhiên; nên nói “I will remember this forever”. Cũng không nói “It takes very forever”: “It takes forever” đã mang nghĩa mất thời gian quá lâu, thường kèm sự khó chịu.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This lunch line seems to take forever today.”
Hôm nay, hàng chờ ăn trưa có vẻ dài bất tận.
“Will this email stay in my account forever?”
Email này sẽ ở mãi trong tài khoản của tôi sao?
“Do not wait forever to answer the question.”
Đừng chờ quá lâu mới trả lời câu hỏi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →