Nghĩa · Meaning
tập trung vào (cái gì)
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng focus on khi muốn giới hạn sự chú ý vào một chủ đề, nhiệm vụ hoặc mục tiêu chính. Ở công việc: focus on customer feedback trong cuộc họp; học tập: focus on grammar before pronunciation; đời thường: focus on saving money this month. Dễ nhầm với concentrate on, trang trọng và nói về nỗ lực tinh thần hơn. Cụm quen: focus on the main issue.
Sắc thái · Nuance
“Tập trung vào” khá sát, nhưng focus on thường chỉ chọn một điểm chính để dồn chú ý, không chỉ là đang chú ý chung chung. Nó dùng được trong học tập, họp, viết luận; trang trọng vừa phải.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt có thể nói “tập trung học”, người học bỏ giới từ: “focus studying.” Trong tiếng Anh cần “focus on studying” hoặc “focus on the lesson”; sau on dùng danh từ hoặc -ing.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“This presentation will focus on clean energy.”
Bài thuyết trình này sẽ tập trung vào năng lượng sạch.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- focus on→focus‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- clean energy→clean‿energyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Let's focus on the main question.”
Mình cùng tập trung vào câu hỏi chính nhé.
“The report should focus on three examples.”
Báo cáo nên tập trung vào ba ví dụ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →