Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

familiar

fəˈmɪljər
fuh·MIHL·yer3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

quen thuộc, được biết rõ hoặc dễ nhận ra

Cách dùng · Usage

Khi gặp một gương mặt, tên người, quán ăn hoặc giai điệu đã từng biết nhưng chưa chắc nhớ rõ, người nói có thể dùng tính từ này để diễn tả cảm giác nhận ra. Nó cũng hữu ích trong công việc khi hỏi nhân viên mới có biết cách dùng thiết bị, quy trình hoặc phần mềm hay chưa, thường với cấu trúc "familiar with".

Sắc thái · Nuance

“Familiar” thường chỉ cảm giác đã gặp nhiều lần nên không xa lạ, chứ chưa chắc hiểu sâu hoặc thân thiết. “Her face looks familiar” nghĩa là khuôn mặt có vẻ quen. Khi nói về kiến thức, “familiar with” cho thấy có hiểu biết nhất định, nhẹ hơn “know thoroughly”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Nói “This machine is familiar with me” đã đảo sai quan hệ. Nếu bản thân biết cách dùng máy, hãy nói “I am familiar with this machine”; nếu chiếc máy tạo cảm giác quen, dùng “This machine is familiar to me”. Sự nhầm lẫn tăng lên vì tiếng Việt thường dùng cùng từ quen cho cả hai hướng.

Phân biệt từ đồng nghĩa

familiarTừ này cho biết một người nhận ra hoặc biết khá rõ điều gì đó nhờ đã tiếp xúc trước đây.
well-knownTừ này tập trung vào việc một người, địa điểm hoặc sự việc được đông đảo công chúng biết đến.
accustomedTừ này nhấn mạnh trạng thái đã thích nghi với một thói quen, điều kiện hoặc môi trường lặp lại.
acquaintedĐây là cách nói khá trang trọng về việc biết một người hoặc có hiểu biết nhất định về một chủ đề.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Her name was familiar to everyone in the meeting.”

Tên của cô ấy rất quen thuộc với mọi người trong cuộc họp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • everyone in→everyone‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Does this restaurant look familiar to you?”

Nhà hàng này trông có quen với bạn không?

💡 email

“Choose a familiar topic for your next email.”

Hãy chọn một chủ đề quen thuộc cho email tiếp theo của bạn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • next email→next‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

be familiar withquen thuộc với
look familiartrông quen quen
sound familiarnghe quen thuộc
a familiar facemột gương mặt quen thuộc
familiar to everyonequen thuộc với mọi người
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

extraextremelyfail a testfall overfantasticfarfarefault