Nghĩa · Meaning
thêm, dư ra hoặc để dự phòng
Cách dùng · Usage
Extra đứng trước danh từ khi có thêm một lượng ngoài phần thông thường hoặc phần đã dự kiến. Trong quán ăn, "I'd like extra sauce, please." là cách gọi thêm xốt; tại cuộc họp, bạn có thể chuẩn bị ghế hoặc bản in dư cho người đến bất ngờ. Từ này cũng kết hợp tự nhiên với những thứ không cầm nắm được như extra time, extra effort hay extra cost để nói về thời gian, công sức hoặc chi phí phát sinh.
Sắc thái · Nuance
“Extra” chỉ phần vượt ngoài mức cơ bản hoặc phần dự phòng cho lúc cần. Nó có thể mang ý tích cực trong “extra help” nhưng cũng báo thêm gánh nặng trong “extra cost”. Câu “We brought an extra chair” cho thấy chiếc ghế được chuẩn bị thêm.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I need one chair more” chịu ảnh hưởng của cách đặt từ chỉ lượng và nghe kém tự nhiên; nên dùng “I need one more chair” hoặc “I need an extra chair”. Với danh từ đếm được số ít, không bỏ từ hạn định trong “an extra copy”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We need an extra chair for the meeting.”
Chúng ta cần thêm một chiếc ghế cho cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need an→need‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Would you like extra cheese on your sandwich?”
Bạn có muốn thêm phô mai vào bánh mì kẹp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- like extra→like‿extraNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- cheese on→cheese‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please send an extra copy with your email.”
Vui lòng gửi thêm một bản sao cùng với email của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- send an→send‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →