Nghĩa · Meaning
lỗi hoặc trách nhiệm về một vấn đề
Cách dùng · Usage
Trong đời sống hằng ngày, fault thường xuất hiện khi cần xác định ai hoặc điều gì gây ra một vấn đề, chẳng hạn giao nhầm món, trễ lịch hẹn hay làm hỏng thiết bị. Câu "It wasn't your fault" giúp trấn an người đang tự trách mình. Từ này cũng dùng cho lỗi kỹ thuật trong máy móc, đường dây điện hoặc phần mềm.
Sắc thái · Nuance
“Fault” quy trách nhiệm cho nguyên nhân của một kết quả xấu, mạnh hơn việc chỉ nhắc đến một sơ suất. “It was my fault” là lời nhận trách nhiệm rõ ràng. Với máy móc, từ này chỉ chỗ hỏng hoặc khiếm khuyết kỹ thuật, nên không mang ý phê phán đạo đức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He has fault” không tự nhiên dù tiếng Việt có thể diễn đạt ai đó có lỗi; nên nói “It is his fault” hoặc “He is at fault”. Đừng bỏ động từ nối trong “Not your fault” khi viết câu đầy đủ: “It is not your fault” mới có cấu trúc hoàn chỉnh ngoài lời đáp rút gọn.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The late start was not your fault.”
Việc bắt đầu muộn không phải lỗi của bạn.
“Was the wrong order the server's fault?”
Việc mang nhầm món có phải lỗi của nhân viên phục vụ không?
“Do not say it was Maria's fault.”
Đừng nói đó là lỗi của Maria.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →