fail a written exam
Nghĩa · Meaning
thi trượt một bài thi viết
Cách dùng · Usage
Cụm này thường được dùng khi một người không đạt điểm chuẩn ở phần thi viết của kỳ thi lái xe, chứng chỉ nghề nghiệp hoặc quy trình tuyển chọn có nhiều phần. Trong trường học, nó cũng mô tả kết quả không đạt của bài thi yêu cầu trả lời bằng văn bản, nhất là khi cần giải thích vì sao học sinh phải thi lại.
Sắc thái · Nuance
“Fail a written exam” nêu thẳng kết quả không đạt chuẩn nên có sắc thái khá tiêu cực. “Written” phân biệt phần làm bài bằng chữ với “oral exam” hoặc “practical exam”. Cụm này nói về việc không đỗ, mạnh và chính xác hơn cách chỉ nói rằng điểm số thấp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I fell the written exam” sai vì “fall” diễn tả ngã hoặc rơi; phải nói “I failed the written exam”. Danh từ đếm được số ít cũng cần từ hạn định, nên “She failed written exam” phải đổi thành “She failed a written exam”. Tiếng Việt không biến đổi động từ theo thì nên cần chú ý “fail” và “failed”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I failed one written exam but tried again.”
Tôi đã trượt một bài thi viết nhưng đã thử lại.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- failed one→failed‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- written→wriᴅenÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- tried again→tried‿againNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Why do some students fail the written exam?”
Tại sao một số học sinh lại trượt bài thi viết?
“Study each unit so you do not fail the exam.”
Hãy học từng bài để không bị trượt kỳ thi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →