Nghĩa · Meaning
người hâm mộ, người nhiệt tình yêu thích ai đó
Cách dùng · Usage
Nghĩa thường gặp nhất ở đây là người hâm mộ, dù ở xứ nóng như Việt Nam bạn cũng sẽ nghe nó với nghĩa cái quạt máy. Khi tự giới thiệu hoặc trò chuyện về sở thích, như mê một ban nhạc K-pop, một câu lạc bộ V-League hay một tựa game, người ta nói "I'm a big fan of...". Nếu thầy cô hỏi "Who is your favorite singer?", đây là cách trả lời rất tự nhiên. Ngoài ra, câu "I'm not a fan of spicy food." là cách nói nhẹ nhàng rằng mình không thích lắm.
Sắc thái · Nuance
“Fan” vốn rút gọn từ “fanatic”, nhưng nay được dùng rất nhẹ nhàng. Câu “I am not a big fan of spicy food” là cách chê lịch sự, mềm hơn “I do not like” nhiều. Tiếng Việt dùng “fan” chủ yếu cho thần tượng, còn tiếng Anh dùng cả cho món ăn hay môn học.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Thiếu mạo từ là lỗi số một: “I am fan of Son Tung” phải là “I am a fan of Son Tung”. Khi nói về nhiều người, nhiều bạn quên số nhiều: “He has many fan” cần sửa thành “He has many fans”, vì tiếng Việt không đánh dấu số nhiều trên danh từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I am a fan of this history writer.”
Tôi là người hâm mộ nhà văn lịch sử này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- am a→am‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- fan of→fan‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- writer→wriᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are you a fan of our school band?”
Bạn có phải là người hâm mộ ban nhạc của trường chúng tôi không?
“Tell the class why you are a fan.”
Hãy nói cho cả lớp biết tại sao bạn là người hâm mộ.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →