Nghĩa · Meaning
cảm xúc, trạng thái mà một người cảm nhận trong lòng
Cách dùng · Usage
Khi đọc truyện và cô giáo hỏi nhân vật đang cảm thấy thế nào, bạn sẽ cần đến feeling. Từ này cũng dùng để nói linh cảm, như "I have a bad feeling about this.", hay cảm giác trên cơ thể như "a feeling of cold". Viết nhật ký hoặc chia sẻ với bạn bè về tâm trạng sau kỳ thi cũng là lúc dùng từ này rất tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“A feeling” thường nghiêng về linh cảm, như “I have a feeling it will rain”. Số nhiều “feelings” lại chỉ tình cảm, lòng tự ái của một người. Chữ “cảm xúc” không đổi hình thức theo số lượng nên người học dễ bỏ qua khác biệt này.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “You hurt my feeling” thiếu đuôi số nhiều; phải nói “You hurt my feelings”. Lỗi này đến từ thói quen không đánh dấu số nhiều cho danh từ. Ngoài ra, nên nói “I feel good”, đừng dịch “tâm trạng tôi tốt” thành “My feeling is good”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I wrote about my feeling in class today.”
Hôm nay, tôi đã viết về cảm xúc của mình trong lớp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- wrote→wroᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- feeling in→feeling‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you name the feeling in this story?”
Bạn có thể gọi tên cảm xúc trong câu chuyện này không?
“Share one feeling about your new class.”
Hãy chia sẻ một cảm xúc của bạn về lớp học mới.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Share one→share‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- feeling about→feeling‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →