Nghĩa · Meaning
nông trại, nơi trồng cây hoặc chăn nuôi động vật
Cách dùng · Usage
Với nhiều học sinh Việt Nam, hình ảnh quen thuộc là ruộng lúa ở đồng bằng sông Cửu Long hay trang trại bò sữa ở Mộc Châu, và từ này dùng để chỉ cả khu sản xuất nông nghiệp như thế. Nó xuất hiện trong các chuyến trải nghiệm thực tế hoặc bài học Khoa học về nguồn gốc thực phẩm. Bạn có thể kể "We visited a dairy farm in Moc Chau.". Từ này còn là động từ nghĩa là làm nông: "My grandparents farm rice." nghe rất tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“Farm” là cả một đơn vị nông nghiệp gồm nhà ở, ruộng, chuồng trại và gia súc, nên rộng hơn “ruộng” hay “vườn”. Nghĩa đã mở rộng sang nơi sản xuất tập trung: “fish farm” là trại nuôi cá, “wind farm” là cánh đồng điện gió.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “in the farm” rất hay bị dùng vì tiếng Việt chỉ có một chữ “ở” cho mọi vị trí, nhưng người bản ngữ nói “Many animals live on the farm”. Câu “We went to farm” còn thiếu mạo từ, nên sửa thành “We went to a farm”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our science class visited a farm yesterday.”
Hôm qua, lớp khoa học của chúng tôi đã đến thăm một nông trại.
“Do many animals live on this farm?”
Có nhiều động vật sống trong nông trại này không?
“Draw the farm for your class poster.”
Hãy vẽ nông trại cho áp phích của lớp.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →