Significado · Meaning
granja, lugar donde se cultivan plantas o se crían animales
Cómo se usa · Usage
Cuando una clase sale de excursión al campo para ver vacas, gallinas o huertos, el lugar que visita se llama así. Corresponde a «granja», y según el país también puede traducirse como «finca», «chacra» o «hacienda». Aparece en Ciencias Naturales al estudiar de dónde vienen los alimentos y en Sociales al hablar de la vida rural. Puedes contar "We went to a farm on Friday.", pero ten en cuenta que también funciona como verbo: "My uncle farms avocados in Michoacán." significa que cultiva aguacates.
Matiz · Nuance
“Farm” abarca más que “granja”: también puede ser “finca”, “hacienda” o explotación agrícola, y no implica solo animales. Una “wind farm” es un parque eólico y una “fish farm” una piscifactoría, así que sugiere producción organizada además del ambiente rural.
⚠️ Errores comunes en español
“I live in a farm” calca la preposición “en”, pero en inglés lo natural es “I live on a farm”, como si se estuviera sobre la tierra. Otro error frecuente es llamar “farm” a cualquier rancho ganadero enorme, que en inglés suele ser “ranch”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our science class visited a farm yesterday.”
Ayer, nuestra clase de ciencias visitó una granja.
“Do many animals live on this farm?”
¿Viven muchos animales en esta granja?
“Draw the farm for your class poster.”
Dibuja la granja para el cartel de la clase.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →