Significado · Meaning
granjero, persona que cultiva la tierra o cría animales
Cómo se usa · Usage
Piensa en quienes cultivan maíz en México o cuidan olivos en Andalucía: en inglés todos son farmers. Sirve para hablar de la profesión de un familiar, como "My grandfather was a farmer.", o para hacer preguntas en una visita escolar a una granja. En las noticias aparece junto a temas como la sequía, las cosechas y el precio de los alimentos.
Matiz · Nuance
“Farmer” cubre a la vez “agricultor”, “granjero” y “campesino”, pero sin el matiz humilde o anticuado que a veces tiene “campesino”. Puede ser también el dueño de una gran explotación. Para ganado en grandes extensiones se prefiere “rancher”.
⚠️ Errores comunes en español
“My father is farmer” calca “mi padre es granjero”, donde el español omite el artículo con profesiones; en inglés se dice “My father is a farmer”. Tampoco conviene traducir “agricultor” como “agriculturist”, término técnico poco usado al conversar.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A farmer spoke to our science class today.”
Hoy, un granjero habló con nuestra clase de ciencias.
“How does a farmer care for these plants?”
¿Cómo cuida un granjero estas plantas?
Al hablar rápido, suena así
- does a→does‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Thank the farmer after your class visit.”
Dale las gracias al granjero después de la visita de la clase.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →