Significado · Meaning
festival; celebración
Cómo se usa · Usage
Las Fallas de Valencia, la Guelaguetza de Oaxaca o el Inti Raymi en Cusco encajan perfectamente con esta palabra: celebraciones públicas, a menudo de varios días, abiertas a cualquiera. Suele llevar delante un tema, como "a jazz festival" o "a film festival". Cuidado con la palabra fiesta: una reunión privada con invitados es "a party", no "a festival". Y en las escuelas de Estados Unidos, la feria escolar se llama "school fair".
Matiz · Nuance
“Festival” suele sugerir un acontecimiento organizado con programa, publico y tema reconocible, como cine o musica. No coincide siempre con “fiesta”: esta puede ser una reunion privada, mientras que “festival” normalmente alude a un evento cultural abierto y de mayor escala.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “We assisted a music festival” confunde “assist” con “asistir”. La forma correcta es “We attended a music festival”. Tambien se omite a veces el articulo por tratar el evento como nombre propio, pero se dice “They organized a festival” si no tiene nombre oficial.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our class studies a local festival this week.”
Esta semana, nuestra clase estudia un festival local.
“Did you choose this festival for your presentation?”
¿Elegiste este festival para tu presentación?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please discuss the festival with your study group.”
Hablen sobre el festival con su grupo de estudio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →