意味 · Meaning
農場、作物を育てたり家畜を飼ったりする場所
使い方 · Usage
校外学習で農場を訪ねたり、理科や社会で食べ物がどこから来るかを学ぶ単元によく出てきます。“We visited a farm.” のように場所を表すほか、“My grandparents farm rice.” のように「農業を営む・作物を育てる」という動詞にもなります。田舎の暮らしや地域の産業を説明する基本語として、絵本から教科書まで幅広く登場します。
ニュアンス · Nuance
建物、畑、家畜小屋までをひとまとまりにした農業の単位を指すので、日本語の「畑」よりずっと広い語です。“dairy farm”、“fish farm”、“wind farm” のように、何かを集めて育てたり生み出したりする場所へと意味が広がっています。なお、野球の二軍を「ファーム」と呼ぶのは「選手を育てる場」という比喩で、英語の “farm team” から来ています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「畑」をすべて “farm” と訳しがちですが、家庭菜園なら “vegetable garden”、一枚の畑なら “field” が自然です。また「農場で」を “in the farm” とする誤りも多く、広い土地の上というイメージから “on the farm” と言います。“We went to farm.” も冠詞が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our science class visited a farm yesterday.”
私たちの理科のクラスは昨日、農場を訪れました。
“Do many animals live on this farm?”
この農場にはたくさんの動物がいますか？
“Draw the farm for your class poster.”
クラスのポスターに農場を描いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →