Nghĩa · Meaning
tập (chương trình)
Cách dùng · Usage
Episode được chọn khi nói về một phần riêng trong chuỗi phim, podcast, truyện hoặc sự kiện y khoa. Ở công việc: a training podcast episode; khi học: discuss episode three of a documentary; đời thường: watch a new episode after dinner. Dễ nhầm với chapter: chapter thường cho sách. Cụm quen thuộc: first episode, latest episode, an episode of a show.
Sắc thái · Nuance
“Tập” có thể là bài tập, tập sách, tập phim; episode chỉ một phần của series nghe nhìn hoặc podcast. Nó không dùng cho chương sách thông thường và mang sắc thái giải trí/truyền thông.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì “tập 1” đặt số sau danh từ, người Việt hay nói “episode one” đúng trong tên tập, nhưng trong câu thường cần article: “I watched the first episode,” không phải “I watched first episode.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I watched the first episode last night.”
Tôi đã xem tập đầu tiên tối qua.
“The new episode comes out every Friday.”
Tập mới ra mắt vào mỗi thứ Sáu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- new episode→new‿episodeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- comes out→comes‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“You can download an episode to watch offline.”
Bạn có thể tải một tập về để xem ngoại tuyến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- download an→download‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- watch offline→watch‿offlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →