Nghĩa · Meaning
bụi; phủi bụi
Cách dùng · Usage
Dust là lớp bụi mịn trên đồ vật, và cũng là động từ lau/phủi bụi. Ở văn phòng: dust on a computer screen. Ở lớp học: dust on old books. Ở nhà: dust the shelves before guests arrive. Dễ lẫn với dirt: dirt là đất bẩn nói chung; dust là hạt khô, nhẹ, bay hoặc bám mặt bàn. Cụm tự nhiên: collect dust, dust the furniture.
Sắc thái · Nuance
“Bụi” chỉ chất bẩn, nhưng dust còn là động từ rất thường ngày: phủi hoặc lau bụi khỏi bề mặt. Nó không có nghĩa “làm bụi bay lên” trong câu I dust the shelves.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt cần động từ “phủi/lau,” người học hay nói “clean dust on the shelf.” Tự nhiên hơn là “dust the shelf” khi bạn loại bỏ bụi, hoặc “There is dust on the shelf” khi mô tả.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“There's a lot of dust on the shelves.”
Có rất nhiều bụi trên các kệ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- a lot of→a lottaNghe như “ơ-lo-rờ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên nghe như /r/, và /f/ của "of" rụng.
- dust on→dust‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I need to dust the furniture this weekend.”
Tôi cần phủi bụi đồ nội thất vào cuối tuần này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- furniture→furniᴅureÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Dust can make me sneeze a lot.”
Bụi có thể khiến tôi hắt hơi rất nhiều.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- sneeze a→sneeze‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →