Nghĩa · Meaning
soạn thảo tài liệu hoặc kế hoạch
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng draw up khi nói đến việc chuẩn bị một văn bản có cấu trúc trước khi đem dùng hoặc ký. Ở công ty, bạn draw up a contract cho khách hàng; khi học, draw up a study plan trước kỳ thi; ở nhà, draw up a guest list cho tiệc. Dễ nhầm với write: write chỉ là viết nói chung, còn draw up nhấn mạnh soạn chính thức. Cụm hay gặp: draw up a plan.
Sắc thái · Nuance
“Soạn thảo” đúng nhưng draw up không chỉ là viết chữ; nó là chuẩn bị bản có cấu trúc như hợp đồng, kế hoạch, danh sách. Sắc thái công việc, hơi trang trọng hơn “write”, thường có mục đích chính thức.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “làm kế hoạch”, người học dễ viết “make up a plan”. “Make up” thường là bịa ra hoặc trang điểm. Dùng “draw up a plan/list/contract” khi muốn nói soạn bản chính thức.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We need to draw up a simple plan before Friday.”
Chúng ta cần soạn một kế hoạch đơn giản trước thứ Sáu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- draw up→draw‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Let's draw up a short lunch list for the team.”
Hãy soạn một danh sách ăn trưa ngắn gọn cho cả nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- draw up→draw‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I will draw up the email and send it to you.”
Tôi sẽ soạn email và gửi cho bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- draw up→draw‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- email and→email‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- send it→send‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →