draw up

drɔː ʌp
draw·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어문서나 계획을 작성하다
Englishto prepare and write a plan, list, or document
日本語(文書や計画を)作成する
Tiếng Việtsoạn thảo tài liệu hoặc kế hoạch
Españolredactar un documento o plan

이렇게 써요 · Usage

draw up은 계약서, 계획서, 명단, 규칙, 일정표 같은 문서를 정리해서 작성한다는 뜻이다. 변호사가 계약서를 만들 때 draw up a contract라고 하고, 팀장이 새 일정표를 만들 때 draw up a schedule이라고 한다. 단순히 글을 쓰는 것이 아니라 공식적으로 쓸 수 있게 항목을 갖추어 준비한다는 느낌이 있다.

뉘앙스 일상적인 메모보다 더 정돈되고 책임 있는 문서에 어울린다. 한국어의 작성하다와 비슷하지만, 빈 종이에 자유롭게 쓰는 것보다 필요한 조건과 형식을 갖춘 초안을 만든다는 뉘앙스가 강하다. 법률, 회사, 행사 준비, 프로젝트 계획 장면에서 특히 자연스럽다.

유의어와 차이 · Synonyms

write
가장 넓은 말이라 이메일, 글, 문장 모두 가능하다.
draft
아직 최종본이 아닌 초안을 만든다는 점을 강조한다.
prepare
문서뿐 아니라 발표, 방, 장비도 준비할 수 있어 범위가 넓다.
draw up
공식 문서나 계획을 체계적으로 작성한다는 의미가 분명하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

draw up을 그림을 그리다로 해석하면 문서 맥락을 놓친다. draw up a plan은 계획을 위로 당긴다는 뜻이 아니라 계획을 작성한다는 뜻이다. 대명사와 함께 쓸 때는 draw it up이 자연스럽고 draw up it은 틀리다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

draw up a contract계약서를 작성하다
draw up a plan계획을 세워 문서화하다
draw up a list목록을 작성하다

관련 표현 · Phrases

draw up a plan계획을 작성하다

예문 · Examples

💡 meeting

We need to draw up a simple plan before Friday.

금요일 전에 간단한 계획을 작성해야 해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • draw updraw‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

Let's draw up a short lunch list for the team.

팀을 위한 짧은 점심 명단을 작성합시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • draw updraw‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I will draw up the email and send it to you.

이메일을 작성해서 당신에게 보낼게요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • draw updraw‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • email andemail‿ən이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • send itsend‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어