draw out

drɔː aʊt
draw·owt2음절

뜻 · Meaning

한국어길게 끌다
Englishto make something last longer than necessary
日本語長引かせる
Tiếng Việtkéo dài, làm cho lâu hơn
Españolalargar, prolongar

이렇게 써요 · Usage

draw out은 시간, 과정, 대화, 설명이 필요 이상으로 길어지게 하거나, 숨은 감정과 정보를 끌어내는 뜻으로 쓴다. The meeting was drawn out은 회의가 질질 끌렸다는 말이고, A good teacher draws out quiet students는 조용한 학생들이 말하게 이끈다는 뜻이다. 물리적으로 무언가를 당겨 빼는 장면보다 추상적 상황에서 자주 보인다.

뉘앙스 길어진다는 뜻일 때는 약간 부정적이다. 오래 걸렸다는 중립적 표현보다 피곤하고 지루했다는 느낌이 붙는다. 반대로 사람에게서 이야기를 draw out한다고 하면 억지로 캐묻기보다 조심스럽게 마음을 열게 한다는 긍정적 뉘앙스가 가능하다.

유의어와 차이 · Synonyms

prolong
기간을 연장한다는 격식 있는 말로, 회의나 병, 협상에 쓴다.
drag out
draw out보다 더 짜증스럽고 일부러 질질 끄는 느낌이 강하다.
bring out
성격이나 장점을 드러나게 한다는 뜻이 강해서 시간을 길게 만든다는 뜻과는 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

draw out을 draw로만 줄이면 의미가 달라진다. draw a meeting이라고 하지 않고 draw out a meeting 또는 the meeting was drawn out이라고 한다. 사람에게 쓸 때 draw out him이 아니라 draw him out처럼 대명사는 draw와 out 사이에 넣는다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

draw out a conversation대화를 길게 이어 가다
draw out the process과정을 오래 끌다
draw someone out누군가가 말하게 이끌다

관련 표현 · Phrases

draw out a meeting회의를 길게 끌다

예문 · Examples

💡 meeting

Let's not draw out the meeting today.

오늘 회의를 길게 끌지 맙시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • draw outdraw‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

The slow service drew out our lunch.

느린 서비스 때문에 점심이 길어졌어요.

💡 email

A long email thread can draw out a simple choice.

긴 이메일 대화가 간단한 선택을 오래 끌 수 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • long emaillong‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • draw outdraw‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어