뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
dress code는 학교, 회사, 식당, 결혼식, 파티 등 특정 장소나 행사에서 요구되는 옷차림 규칙을 말한다. The restaurant has a dress code라고 하면 반바지나 슬리퍼가 안 될 수 있다는 뜻이다. 초대장에 business casual, black tie, smart casual 같은 표현이 나오면 그 행사 dress code를 알려 주는 것이다.
뉘앙스 단순한 패션 취향이 아니라 사회적 기대와 규칙에 가깝다. 미국에서는 직장 문화, 학교 규정, 고급 레스토랑, 클럽 입장 조건과 연결되는 경우가 많다. 한국어 화자는 옷을 예쁘게 입는 법으로 이해하기 쉽지만, 실제로는 입장 가능 여부나 예의와 관련될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
dress code를 dress라고만 말하면 의미가 좁아진다. What is the dress code?는 자연스럽지만 What is the dress?는 어색하다. 또 dress code가 있다고 해서 반드시 정장을 뜻하지 않는다. casual dress code도 가능하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Is there a dress code for the interview?”
면접에 복장 규정이 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- there a→there‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The dress code is written in the email.”
복장 규정은 이메일에 적혀 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- code is→code‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- written→wriᴅent가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The event has a formal dress code.”
그 행사는 정장 복장 규정이 있어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →