뜻 · Meaning
한국어(식당에서) 남은 음식을 싸 가는 포장 용기
日本語（レストランで）残った料理を持ち帰る容器・袋
Tiếng Việthộp/túi đựng đồ ăn thừa mang về từ nhà hàng
Españolbolsa o caja para llevarse las sobras del restaurante
예문 · Examples
💡 Asking the server to pack up leftovers
“This portion is huge—could I get a doggy bag for the rest?”
양이 엄청 많네요. 남은 건 포장해 갈 수 있을까요?
💡 Explaining American restaurant culture to a visitor
“In the U.S., it's totally normal to ask for a doggy bag—nobody will judge you.”
미국에서는 남은 음식을 싸 달라고 하는 게 아주 흔한 일이야. 아무도 이상하게 보지 않아.
💡 Planning tomorrow's lunch with leftovers
“I took half my pasta home in a doggy bag, so lunch tomorrow is covered.”
파스타 절반을 포장해 왔으니 내일 점심은 해결됐어.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →