Nghĩa · Meaning
ở tầng dưới, xuống tầng dưới
Cách dùng · Usage
Trong một ngôi nhà, khách sạn hoặc tòa nhà văn phòng, downstairs chỉ tầng nằm thấp hơn vị trí hiện tại hoặc sự di chuyển xuống tầng đó. Chẳng hạn, khi đang làm việc ở tầng ba và muốn gặp đồng nghiệp tại sảnh tầng một, bạn có thể nói "Let's meet downstairs." Người nghe thường tự hiểu tầng hoặc khu vực nào nhờ hoàn cảnh chung.
Sắc thái · Nuance
“Downstairs” chỉ một tầng thấp hơn trong cùng tòa nhà hoặc chuyển động tới đó, bất kể đi bằng cầu thang hay thang máy. “She is downstairs” diễn tả vị trí, còn “She went downstairs” diễn tả hướng đi. Từ này không thường dùng cho mọi nơi thấp hơn, chẳng hạn sân ga ngầm hay khu đất dưới chân đồi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We went to downstairs” có giới từ thừa vì “downstairs” tự nó đã chỉ hướng; dạng đúng là “We went downstairs”. Khi mô tả vị trí cũng không cần “at”: hãy nói “My bag is downstairs”. Nếu đứng trước danh từ như trong “downstairs neighbor”, từ này lại đóng vai trò bổ nghĩa và không tuân theo trật tự danh từ rồi tính từ của tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The presentation room is downstairs near the main entrance.”
Phòng thuyết trình ở tầng dưới, gần lối vào chính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- room is→room‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- main entrance→main‿entranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should we meet downstairs before the meeting starts?”
Chúng ta có nên gặp nhau ở tầng dưới trước khi cuộc họp bắt đầu không?
“Go downstairs and bring your lunch back here.”
Hãy xuống tầng dưới và mang bữa trưa của bạn trở lại đây.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →