Nghĩa · Meaning
liều lượng
Cách dùng · Usage
Gặp nhiều khi nói về thuốc, vitamin hoặc thuốc nhỏ mắt: bác sĩ đổi lượng uống, nhãn ghi số viên mỗi ngày, cha mẹ kiểm tra lượng siro cho trẻ. Trang trọng hơn “dose” khi nhấn vào mức dùng.
Sắc thái · Nuance
“Liều lượng” gần nghĩa, nhưng dosage nghe kỹ thuật và y tế hơn amount. Nó chỉ lượng thuốc được quy định theo hướng dẫn, đơn thuốc, tuổi, cân nặng; không phải lượng đồ ăn hay mức độ chung.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do “uống thuốc liều cao” nói rất gọn, người Việt có thể viết “drink a high dosage.” Medicine is taken, not drunk in this context. Correct: “take a high dose” or “follow the recommended dosage.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The doctor lowered my dosage because the medicine was making me dizzy.”
Bác sĩ đã giảm liều lượng vì thuốc làm tôi chóng mặt.
“Follow the dosage instructions on the label and never take extra pills.”
Hãy làm theo hướng dẫn liều lượng trên nhãn và đừng bao giờ uống thêm thuốc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- dosage instructions→dosage‿instructionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- label and→label‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- take extra→take‿extraNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I'm calling to double-check the correct dosage for my daughter's cough syrup.”
Tôi gọi để kiểm tra lại liều lượng đúng của siro ho cho con gái tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →