Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

deposit money

dɪˈpɑːzɪt ˈmʌni
dih·PAH·ziht·muh·nee5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

gửi tiền vào tài khoản

Cách dùng · Usage

Sau khi nhận tiền mặt từ khách hàng, được trả lương bằng tiền mặt hoặc gom doanh thu cuối ngày, người nói dùng cụm này khi mang tiền tới ngân hàng hay ATM để đưa vào tài khoản. Nếu cần nêu rõ nơi nhận tiền, có thể thêm "into your account" sau cụm động từ.

Sắc thái · Nuance

“Deposit money” mô tả việc đưa tiền vào hệ thống ngân hàng để số dư tài khoản tăng lên, chứ không chỉ giao tiền cho ai đó. Cụm này dùng được với tiền mặt; “deposit a check” dành cho séc. Danh từ “deposit” còn có thể chỉ khoản đặt cọc, nên ngữ cảnh tài khoản giúp tránh hiểu nhầm.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Mẫu “I deposit money yesterday” bỏ dấu hiệu quá khứ vì tiếng Việt không biến đổi động từ; cần viết “I deposited money yesterday”. Khi nêu tài khoản đích, “She deposited cash into her account” tự nhiên hơn “to her account”. Không nên chỉ nói “She deposited” nếu ngữ cảnh chưa cho biết vật được gửi.

Phân biệt từ đồng nghĩa

deposit moneyChỉ một giao dịch ngân hàng cụ thể làm tiền được ghi có và số dư tài khoản tăng lên.
put money in your accountGiải thích cùng hành động bằng từ ngữ đời thường, dễ hiểu hơn nhưng kém cô đọng hơn.
transfer moneyCó nghĩa là chuyển tiền từ tài khoản hoặc người gửi này sang một tài khoản hay người nhận khác.
save moneyNói về việc giữ lại và tích lũy tiền, vì vậy không nhất thiết phải có giao dịch nộp tiền vào ngân hàng.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The cashier deposited the money after closing time.”

Nhân viên thu ngân đã gửi số tiền đó sau giờ đóng cửa.

🤝 interview

“Can you deposit money through the app?”

Bạn có thể gửi tiền qua ứng dụng không?

📊 presentation

“Deposit money at the bank before three.”

Hãy gửi tiền tại ngân hàng trước ba giờ.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

deposit money into an accountgửi tiền vào một tài khoản
deposit money at the bankgửi tiền tại ngân hàng
deposit cashgửi tiền mặt vào tài khoản
deposit a checkgửi séc vào tài khoản
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

daddancedaughterdeliciousdessertdinnerdishdizzy