Nghĩa · Meaning
khá tốt, đủ tốt
Cách dùng · Usage
Khi bạn bè hỏi quán phở mới mở ở đầu hẻm ăn thế nào, câu trả lời "It was decent." có nghĩa là ăn được. Món ăn không xuất sắc nhưng cũng không phí tiền. Từ này hợp với những thứ cần đạt chuẩn như lương tháng, phòng trọ hay điểm thi. Khi nói về người, "a decent person" mang nghĩa đạo đức: tử tế, đàng hoàng.
Sắc thái · Nuance
“Decent” là lời khen vừa phải: đạt chuẩn, không chê được, nhưng chưa xuất sắc. Dịch thành “tử tế” hay “tốt” dễ khiến câu nghe nhiệt tình hơn thực tế. “The food was decent” nghĩa là ăn được, đáng tiền, chứ chưa ngon tuyệt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “a decent into the valley” là nhầm với “descent” (sự đi xuống). Ngoài ra, nhiều người đặt tính từ sau danh từ như “a salary decent” theo trật tự tiếng Việt; đúng phải là “a decent salary”, tính từ đứng trước.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“He gave a decent presentation despite limited preparation.”
Dù chuẩn bị không nhiều, anh ấy vẫn có một bài thuyết trình khá tốt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- gave a→gave‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- despite→despiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- limited→limiᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- preparation→preparaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this a decent time for a short meeting?”
Bây giờ có tiện để họp ngắn một chút không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this a→this‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for a→for‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Choose a decent restaurant near the office for lunch.”
Hãy chọn một nhà hàng khá ổn gần văn phòng để ăn trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →