Significado · Meaning
aceptable, suficientemente bueno
Cómo se usa · Usage
Si un amigo te pregunta qué tal estuvo la taquería nueva y respondes "It was decent.", das a entender que no fue espectacular, pero valió lo que pagaste. Encaja con cosas que deben cumplir un estándar, como un sueldo, un piso de alquiler o una nota. Aplicado a personas, "a decent guy" significa alguien honrado y respetuoso.
Matiz · Nuance
Ojo: “decent” no siempre es “decente”. En español, “decente” suena moral o de pudor, mientras que “a decent salary” significa un sueldo aceptable, sin connotación ética. Es un elogio tibio: bueno, pero no excelente.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “decents people” añade plural al adjetivo, como en “personas decentes”; en inglés el adjetivo es invariable: “decent people”. Tampoco se acentúa la segunda sílaba: es /ˈdiːsənt/, con fuerza en la primera, o sonará como “descent”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“He gave a decent presentation despite limited preparation.”
Hizo una presentación bastante buena a pesar de haberse preparado poco.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- despite→despiᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- preparation→preparaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this a decent time for a short meeting?”
¿Es buen momento para una reunión corta?
Al hablar rápido, suena así
- this a→this‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Choose a decent restaurant near the office for lunch.”
Elige un restaurante decente cerca de la oficina para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →