compare across groups
Nghĩa · Meaning
So sánh kết quả giữa nhiều nhóm
Cách dùng · Usage
Trong một báo cáo khảo sát, cụm này dùng khi người viết xem xét kết quả của nhiều nhóm, chẳng hạn sinh viên ở các vùng, độ tuổi hoặc chương trình học khác nhau. Nó đặc biệt phù hợp khi biểu đồ hay bảng số liệu cho thấy cả điểm giống lẫn điểm khác giữa toàn bộ các nhóm theo cùng một tiêu chí đo lường.
Sắc thái · Nuance
“Compare across groups” hướng sự chú ý qua toàn bộ nhiều nhóm để tìm mẫu chung và khác biệt, thay vì chỉ đặt hai đối tượng cạnh nhau. Cụm này có sắc thái phân tích trung tính nhưng không tự bảo đảm rằng quy mô nhóm hay điều kiện đo đã được kiểm soát.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “The study compared among groups” khiến câu thiếu đối tượng được so sánh. Tự nhiên hơn là “The study compared results across groups”. Danh từ “groups” phải ở số nhiều; người học dễ viết “across group” vì tiếng Việt không bắt buộc biến đổi danh từ theo số.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The bar graph compares attendance across age groups.”
Biểu đồ cột này so sánh tỷ lệ tham dự giữa các nhóm tuổi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- compares attendance→compares‿attendanceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- across age→across‿ageNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we compare across groups of such different sizes?”
Chúng ta có thể so sánh các nhóm có quy mô khác nhau nhiều như vậy không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- compare across→compare‿acrossNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- groups of→groups‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Compare across groups only after applying the same rule.”
Chỉ so sánh giữa các nhóm sau khi áp dụng cùng một quy tắc.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Compare across→compare‿acrossNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- groups only→groups‿onlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- after applying→after‿applyingNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →