Nghĩa · Meaning
Bản sao được tạo ra giống hệt một sinh vật hoặc vật khác
Cách dùng · Usage
Trong giờ sinh học, từ này chỉ một sinh vật, cây hoặc tế bào có vật chất di truyền giống với nguồn ban đầu. Trong công nghệ, nó còn nói về bản sao đầy đủ của kho mã hay hệ thống, chẳng hạn thao tác "clone a repository". Ngoài đời, người ta đôi khi dùng nó với giọng đùa hoặc chê một sản phẩm bắt chước gần như hoàn toàn sản phẩm khác.
Sắc thái · Nuance
“Clone” không chỉ có nghĩa là giống nhau, mà là bản sao y hệt về gen hoặc cấu trúc, như cừu Dolly. Từ “nhân bản” trong tiếng Việt gần nghĩa, nhưng khi gọi ai đó là “a clone of his father” thì câu nói lại mang ý chê thiếu cá tính.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nhiều người viết “They clone a sheep in 1996”, quên chia thì quá khứ vì tiếng Việt chỉ thêm “đã”; câu đúng là “They cloned a sheep”. Cũng tránh viết thừa “a clone copy” hay dùng sai giới từ “a clone from the sheep”; hãy nói “a clone of the sheep”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We read about an animal clone during lunch.”
Chúng tôi đã đọc về một động vật nhân bản trong bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- read about→read‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- an animal→an‿animalNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this picture of a plant clone?”
Đây có phải là ảnh của một cây nhân bản không?
“Explain the word clone in your science presentation.”
Hãy giải thích từ chỉ bản sao giống hệt trong bài thuyết trình khoa học của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- clone in→clone‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →