Significado · Meaning
Copia creada para ser idéntica a otro ser vivo u objeto
Cómo se usa · Usage
En una clase de biología, esta palabra permite nombrar un organismo, una planta o una célula genéticamente idéntica a su origen. En informática también se aplica a una copia completa de un repositorio o sistema, como en "clone a repository". En conversaciones cotidianas puede describir, a veces con tono crítico, un producto o una persona que imita demasiado a otro.
Matiz · Nuance
“Clone” coincide con “clon”, pero en inglés también funciona como verbo: “to clone” equivale a clonar. Aplicado a personas o productos tiene un matiz despectivo de imitación sin personalidad, como en “a cheap clone of the iPhone”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “a clone from the sheep” traduce el “de” español con la preposición equivocada; lo correcto es “a clone of the sheep”. Otro error: “The scientists made a clon”, con la grafía española sin la “e” final. Escribe siempre “clone”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We read about an animal clone during lunch.”
Leímos sobre un animal clonado durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- read about→read‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an animal→an‿animalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this picture of a plant clone?”
¿Esta es una foto de una planta clonada?
“Explain the word clone in your science presentation.”
Explica la palabra que significa copia idéntica en tu presentación de ciencias.
Al hablar rápido, suena así
- clone in→clone‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →