collect responses
Significado · Meaning
recopilar respuestas
Cómo se usa · Usage
Después de distribuir un cuestionario, esta expresión nombra la etapa en que una escuela, una empresa o un equipo de investigación reúne las contestaciones enviadas mediante formularios, correos o entrevistas. También encaja cuando un docente recopila comentarios al terminar un curso o una organización junta opiniones de clientes. Se refiere a obtener y agrupar datos ya proporcionados, no a solicitar que la gente responda.
Matiz · Nuance
“Collect responses” presenta las contestaciones como datos reunidos desde varias personas o fuentes. Resulta muy natural en encuestas, formularios y entrevistas; no sugiere buscar una unica solucion correcta, sino reunir aportaciones diversos, incluso anonimos.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “recollect responses” es un falso paralelo con “recolectar”; en ingles se usa “collect responses”. Tambien conviene marcar el origen con “from”, como en “We collected responses from students”, y no escribir “responses of students” cuando se destaca quien las envio.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The assistant collected responses from students at lunch.”
El asistente recopiló las respuestas de los estudiantes durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- students at→students‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How many responses did the online form collect?”
¿Cuántas respuestas recopiló el formulario en línea?
“Collect the responses without recording anyone's name.”
Recopila las respuestas sin anotar el nombre de nadie.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →