Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

choose a random sample

tʃuːz ə ˈrændəm ˈsæmpəl
chooz·uh·RAN·duhm·sam·puhl6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

chọn một mẫu ngẫu nhiên

Cách dùng · Usage

Khi một trường đại học muốn khảo sát thói quen học trực tuyến, người phụ trách có thể choose a random sample từ danh sách toàn bộ sinh viên bằng phần mềm. Cách diễn đạt này đặc biệt hữu ích khi giải thích rằng mỗi người đều có cơ hội được chọn và nhóm nghiên cứu muốn giảm thiên lệch do chỉ mời những sinh viên quen biết hoặc dễ tiếp cận.

Sắc thái · Nuance

“Choose a random sample” mang nghĩa chọn mẫu bằng quy trình trong đó mỗi đối tượng có cơ hội được chọn theo xác suất đã định. “Random” ở đây không phải chọn tùy hứng hoặc chọn người thuận tiện, nên cụm từ tạo cảm giác có hệ thống và giảm thiên lệch.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “They choose randomly sample” đặt trạng từ sai vị trí; cần dùng tính từ trước danh từ: “They choose a random sample”. Khi mẫu được lấy từ một danh sách, nói “They choose a random sample from the list”, không lược bỏ “from” như thường làm với quan hệ nguồn.

Phân biệt từ đồng nghĩa

select a random sampleCách diễn đạt này trang trọng hơn một chút và thường xuất hiện trong báo cáo hoặc hướng dẫn nghiên cứu.
choose a random sampleCụm này tự nhiên trong cả lời nói lẫn văn viết khi mô tả việc chọn mẫu không thiên lệch.
draw a random sampleThuật ngữ này nhấn mạnh quy trình thống kê lấy một mẫu từ một quần thể đã xác định.
pick random peopleCách nói đời thường này không nhất thiết cho thấy những người được chọn tạo thành một mẫu đại diện.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“We chose a random sample of one hundred students.”

Chúng tôi đã chọn một mẫu ngẫu nhiên gồm một trăm sinh viên.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • chose a→chose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • sample of→sample‿əvNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“How can a team choose a random sample?”

Một nhóm có thể chọn mẫu ngẫu nhiên bằng cách nào?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • can a→can‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Choose a random sample from the full list.”

Hãy chọn một mẫu ngẫu nhiên từ danh sách đầy đủ.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

choose a truly random samplechọn mẫu thật sự ngẫu nhiên
choose a random sample of studentschọn mẫu học sinh ngẫu nhiên
choose a random sample from a listchọn mẫu ngẫu nhiên từ danh sách
choose a random sample for the surveychọn mẫu ngẫu nhiên cho khảo sát
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

causal pathwayceasecenter aroundcheck a book referencecitationcitation practicethesis statementclarification