choose a random sample
Significado · Meaning
seleccionar una muestra aleatoria
Cómo se usa · Usage
Supongamos que una universidad desea conocer los hábitos de estudio de todo su alumnado: los investigadores pueden choose a random sample a partir de la lista oficial mediante un programa informático. Esta expresión subraya que la selección evita favorecer intencionalmente a determinados cursos, edades o niveles de rendimiento.
Matiz · Nuance
“Choose a random sample” se refiere a aplicar un procedimiento probabilístico para que los elementos tengan una oportunidad definida de ser elegidos. “Random” no equivale a escoger sin pensar ni por comodidad; comunica una selección sistemática destinada a reducir sesgos.
⚠️ Errores comunes en español
La forma “choose a sample aleatory” mezcla el orden y una falsa equivalencia con “aleatorio”. En inglés se dice “choose a random sample”. Para indicar el conjunto de origen se usa “from”: “We chose a random sample from the full list”, no “in the full list”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We chose a random sample of one hundred students.”
Elegimos una muestra aleatoria de cien estudiantes.
Al hablar rápido, suena así
- chose a→chose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sample of→sample‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“How can a team choose a random sample?”
¿Cómo puede un equipo elegir una muestra aleatoria?
Al hablar rápido, suena así
- can a→can‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Choose a random sample from the full list.”
Elijan una muestra aleatoria de la lista completa.
Al hablar rápido, suena así
- Choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →