causal pathway
Significado · Meaning
vía causal, proceso por el que una causa conduce a un resultado
Cómo se usa · Usage
Sirve para explicar la cadena entre causa y resultado: dormir poco reduce la atención y baja la nota, una política cambia conductas o un diagrama conecta pasos de un efecto.
Matiz · Nuance
“Vía causal” es técnico; no significa una ruta física, sino el mecanismo o cadena de pasos por la que un factor produce un resultado. Se usa en investigación, salud pública, ciencias sociales y modelos analíticos.
⚠️ Errores comunes en español
Por “camino causal”, aparece “causative way” o “causal way”, que no suena técnico. En artículos y modelos se dice “causal pathway”: “The study traces a causal pathway between exposure and disease.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to explain the causal pathway more clearly.”
Necesitamos explicar la vía causal con más claridad.
“The diagram shows a possible causal pathway.”
El diagrama muestra una posible vía causal.
“Please add a causal pathway to the model.”
Por favor, agrega una vía causal al modelo.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →