Nghĩa · Meaning
quầy thanh toán
Cách dùng · Usage
Trong siêu thị, checkout là khu vực khách xếp hàng, đặt hàng hóa lên băng chuyền rồi thanh toán trước khi ra về; trên trang mua sắm, nó là bước cuối để xác nhận địa chỉ và trả tiền. Từ này cũng chỉ thủ tục trả phòng khách sạn, vì vậy ngữ cảnh sẽ cho biết người nói đang nhắc đến một địa điểm, một giai đoạn thanh toán hay quá trình rời phòng.
Sắc thái · Nuance
“Checkout” vừa chỉ quầy thanh toán trong siêu thị, vừa chỉ bước cuối khi mua hàng trực tuyến hay thủ tục trả phòng khách sạn. Khi là danh từ, nó viết liền một chữ: “Pay at the checkout”, khác với cụm động từ tách rời.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I will checkout at 11” sai chính tả: động từ phải tách thành “check out”, còn danh từ mới viết liền. Ngoài ra đừng quên mạo từ, nói “at the checkout” chứ không nói “at checkout counter”, vì tiếng Việt không có mạo từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The checkout appears beside the store entrance.”
Quầy thanh toán nằm bên cạnh lối vào cửa hàng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- checkout appears→checkout‿appearsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- store entrance→store‿entranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we add another checkout near the exit?”
Chúng ta có thể thêm một quầy thanh toán gần lối ra không?
“Meet me at the checkout after lunch.”
Gặp tôi ở quầy thanh toán sau bữa trưa nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- checkout after→checkout‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →