check your email

tʃek jər ˈiːmeɪl
chehk·yer·EE·mayl4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

kiểm tra email

Cách dùng · Usage

Cụm này thường xuất hiện khi bạn chờ vé điện tử, hóa đơn, mã xác nhận hoặc thư mới từ đồng nghiệp. Nó bao quát việc vào hộp thư, xem có thư mới hay không và đọc nội dung nếu cần. Chẳng hạn, sau khi gửi tài liệu, người gửi có thể nói "Check your email" để nhắc bạn kiểm tra thư vừa nhận.

Sắc thái · Nuance

“Check your email” có nghĩa mở hộp thư để xem thư mới hoặc thông tin cần thiết đã đến chưa. “Check” nhẹ và thực dụng hơn một mệnh lệnh phải đọc ngay; “email” thường chỉ toàn bộ hộp thư, nên không nhất thiết mang dấu hiệu số nhiều.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “Check email for ticket” dễ thiếu từ sở hữu và mạo từ cần thiết; tự nhiên hơn là “Check your email for the ticket”. Khi kể việc đã làm, đừng bỏ dấu hiệu quá khứ như trong tiếng Việt: hãy nói “I checked my email this morning”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

read your emailCụm này nhấn mạnh việc đọc nội dung của một thư cụ thể, chứ không phải kiểm tra xem có thư mới hay không.
check your inboxCách nói này hướng sự chú ý vào hộp thư đến và thường gợi ý tìm một thư mới hoặc một thư đang chờ.
check your emailCụm này chỉ toàn bộ quá trình kiểm tra thư mới và đọc hay xử lý thư khi cần thiết.
open your emailCách diễn đạt này thường nói đến thao tác mở ứng dụng thư hoặc mở một thư cụ thể để xem.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Check your email for the train ticket.”

Hãy kiểm tra email để tìm vé tàu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“How often do you check your email at work?”

Bạn kiểm tra email ở nơi làm việc bao lâu một lần?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Check your email after today's presentation.”

Hãy kiểm tra email sau bài thuyết trình hôm nay.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • your email→your‿emailNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

check your email regularlykiểm tra thư điện tử thường xuyên
check your email for updateskiểm tra thư để xem thông tin mới
check your work emailkiểm tra thư điện tử công việc
check your email after the meetingkiểm tra thư điện tử sau cuộc họp
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1