Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

check your balance

tʃek jər ˈbæləns
chehk·yer·BA·luhns4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

kiểm tra số dư tài khoản

Cách dùng · Usage

Cụm này thường được dùng khi bạn mở ứng dụng ngân hàng để xem tài khoản còn bao nhiêu tiền trước khi thanh toán tiền thuê nhà, mua vé máy bay hoặc đi siêu thị. Nó cũng phù hợp khi kiểm tra số dư thẻ điện thoại, thẻ giao thông hay ví điện tử sau một giao dịch.

Sắc thái · Nuance

“Check your balance” nhấn mạnh việc xem con số hiện có trong tài khoản, thường qua ứng dụng, máy ATM hoặc bản sao kê. Cụm này cụ thể hơn “see if you have money”, vì người nói muốn biết chính xác số tiền còn dùng được, không chỉ xác nhận rằng tài khoản vẫn còn tiền.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I checked balance” thiếu từ chỉ người sở hữu; nên nói “I checked my balance” hoặc “She checked her balance”. Người học cũng dễ dùng “check the remaining money”, nhưng cách này không tự nhiên trong nghiệp vụ ngân hàng. Khi kể việc đã làm, cần đánh dấu quá khứ bằng “checked”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

check your balanceChỉ hành động xem số tiền hiện còn khả dụng trong tài khoản, thẻ hoặc dịch vụ trả trước.
check your accountCó phạm vi rộng hơn, vì có thể bao gồm số dư, giao dịch gần đây và tình trạng của tài khoản.
review your statementNhấn mạnh việc đọc kỹ bản sao kê ghi các khoản thu, chi và phí trong một giai đoạn nhất định.
see how much money you haveLà cách diễn đạt thân mật, dễ hiểu và không nhất thiết gắn với một thao tác ngân hàng chính thức.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“The bank advises customers to check their balance regularly.”

Ngân hàng khuyên khách hàng nên kiểm tra số dư thường xuyên.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • bank advises→bank‿advisesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Do you check your balance before shopping?”

Bạn có kiểm tra số dư trước khi mua sắm không?

📊 presentation

“Check your balance on the banking app.”

Hãy kiểm tra số dư trên ứng dụng ngân hàng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • balance on→balance‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • banking app→banking‿appNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

check your account balancekiểm tra số dư tài khoản
check your balance onlinekiểm tra số dư trực tuyến
check your current balancekiểm tra số dư hiện tại
check your balance regularlykiểm tra số dư thường xuyên
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

check the listcheck the lockcheck the miccheck the timecheck your calendarcheck your emailcheesechicken