Nghĩa · Meaning
Kiểm tra ổ khóa hoặc tình trạng khóa cửa
Cách dùng · Usage
Trước khi rời nhà, cửa hàng hoặc văn phòng, người nói dùng cụm từ này để yêu cầu xác nhận khóa đã cài đúng; việc kiểm tra có thể gồm kéo nhẹ cánh cửa, xoay tay nắm hoặc quan sát ổ khóa của cửa ra vào, kho và tủ.
Sắc thái · Nuance
“Check the lock” không chỉ có nghĩa nhìn vào ổ khóa mà còn bao hàm việc thử xem khóa có hoạt động hoặc đã cài chắc hay chưa. Tùy tình huống, câu này có thể yêu cầu kiểm tra hư hỏng hay xác nhận cửa đã khóa. “Inspect the lock” trang trọng và thiên về xem xét kỹ thuật hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Check the lock yesterday” dễ xuất hiện khi người học không đánh dấu thời quá khứ như trong tiếng Việt. Nếu kể việc đã làm, cần nói “I checked the lock yesterday”. Trong câu hỏi có trợ động từ, dùng dạng nguyên mẫu: “Did you check the lock?”, không dùng “Did you checked the lock?”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The evening manager will check the lock downstairs.”
Quản lý ca tối sẽ kiểm tra khóa ở tầng dưới.
“Did you check the lock before leaving?”
Bạn đã kiểm tra khóa trước khi rời đi chưa?
“Check the lock by pulling the door gently.”
Hãy kéo nhẹ cửa để kiểm tra xem cửa đã khóa chưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →