beneficial
Nghĩa · Meaning
có ích, mang lại tác dụng tốt
Cách dùng · Usage
Khi chuẩn bị slide thuyết trình ở công ty hay trả lời phỏng vấn xin học bổng, bạn cần một tính từ trang trọng để nói một thói quen hay chính sách mang lại kết quả tốt; đó là lúc dùng beneficial. Ví dụ: "Drinking green tea is beneficial to your health." Chủ ngữ thường là sự việc như tập thể dục, kinh nghiệm thực tập, chương trình mới, hiếm khi là con người. Trong lúc tán gẫu với bạn bè ở quán cà phê thì từ này nghe hơi cứng.
Sắc thái · Nuance
“Beneficial” trang trọng và khách quan hơn “good”, nhấn vào lợi ích lâu dài, thường gặp trong bài báo sức khỏe hay báo cáo. Dịch là “có lợi” thì đúng, nhưng dùng từ này để khen một ứng dụng hay thì nghe khá cứng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Exercise beneficial for health” thiếu động từ “is”, vì tiếng Việt dùng tính từ làm vị ngữ trực tiếp. Còn “I was beneficial” lại có nghĩa mình có ích cho người khác; muốn nói được hưởng lợi thì dùng “I benefited from it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Eating vegetables at lunch is beneficial for your health.”
Ăn rau vào bữa trưa rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Eating→EaᴅingÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- vegetables→vegeᴅablesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- lunch is→lunch‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Would weekly email updates be beneficial for everyone?”
Gửi email cập nhật hằng tuần có hữu ích cho mọi người không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- email updates→email‿updatesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for everyone→for‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Explain why your experience is beneficial to our team.”
Hãy giải thích vì sao kinh nghiệm của bạn có ích cho đội của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your experience→your‿experienceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →