意味 · Meaning
役に立つ、良い効果がある
使い方 · Usage
健康記事、会議資料、志望理由書など、ある行動や制度がもたらす良い結果を落ち着いて説明する文章によく出てきます。「規則的な運動は睡眠に良い」なら“Regular exercise is beneficial to sleep.”と言えます。友人との雑談より、プレゼンや面接の受け答えのように根拠を示して話す場面に向いています。主語には人より習慣、政策、経験などが多く来ます。
ニュアンス · Nuance
“bene-”はラテン語で「良く」の意味で、“benefit”と同じ根を持ち、「利益をもたらす」という結果重視の語感です。ビジネス用語の「ベネフィット」と同様、効果を客観的に評価する硬めの言葉で、“good”より改まっています。“helpful”が「手を貸してくれる」感じなら、こちらは「長い目で見てためになる」寄りで、「このアプリいいね」程度の軽い褒め言葉には大げさです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「健康に有益」の「に」を“in”にして“beneficial in your health”としがちですが、正しくは“beneficial to your health”です。また「私は恩恵を受けた」を“I was beneficial.”とすると「私が役立つ存在だった」の意味になるので、“I benefited from it.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Eating vegetables at lunch is beneficial for your health.”
お昼に野菜を食べるのは健康にいいよ。
“Would weekly email updates be beneficial for everyone?”
毎週メールで最新情報を送るのは、みんなにとって役に立つでしょうか？
“Explain why your experience is beneficial to our team.”
あなたの経験がなぜ私たちのチームに役立つのか説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →