beneficial
Significado · Meaning
que ayuda o produce un efecto bueno
Cómo se usa · Usage
Resulta muy común en artículos de salud, solicitudes de beca o presentaciones de empresa, cuando se explica con argumentos el efecto positivo de un hábito o una medida: "A daily walk is beneficial for older adults." Suele llevar como sujeto cosas como el ejercicio, una política o una experiencia, más que personas. En una charla informal entre amigos sonaría algo rebuscado; ahí basta con "good for you".
Matiz · Nuance
Es casi gemelo de beneficioso, pero en inglés hablado suena más formal que en español; para algo práctico se prefiere “helpful” o “useful”. “Beneficial” pone el foco en efectos positivos a largo plazo, como en salud o políticas.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “beneficial in your health” calca la preposición; lo correcto es “beneficial to your health” o “beneficial for your health”. Además, “beneficiary” no es adjetivo: “a beneficiary effect” es un error, se dice “a beneficial effect”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Eating vegetables at lunch is beneficial for your health.”
Comer verduras en el almuerzo es bueno para tu salud.
Al hablar rápido, suena así
- Eating→Eaᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- vegetables→vegeᴅables/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- lunch is→lunch‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Would weekly email updates be beneficial for everyone?”
¿Sería útil para todos recibir novedades por correo cada semana?
Al hablar rápido, suena así
- email updates→email‿updatesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for everyone→for‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Explain why your experience is beneficial to our team.”
Explica por qué tu experiencia es beneficiosa para nuestro equipo.
Al hablar rápido, suena así
- your experience→your‿experienceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →