be relevant to
Nghĩa · Meaning
có liên quan đến
Cách dùng · Usage
Trong một buổi thảo luận hoặc khi chọn tài liệu cho luận văn, cụm này cho biết thông tin có đóng góp trực tiếp cho câu hỏi đang xét hay không. Nó không chỉ nói hai chủ đề có liên hệ, mà còn khẳng định mối liên hệ ấy có giá trị đối với mục tiêu hiện tại.
Sắc thái · Nuance
“Be relevant to” không chỉ nói hai việc có liên hệ, mà còn đánh giá thông tin ấy hữu ích hoặc đáng cân nhắc đối với vấn đề đang bàn. “This evidence is relevant to the case” nghĩa là bằng chứng có giá trị cho vụ việc, không đơn thuần cùng chủ đề.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “This information is relevant with the topic” là chọn sai giới từ; cách chuẩn là “This information is relevant to the topic”. Cũng không nên bỏ động từ nối trong “This evidence relevant to the case”; câu hoàn chỉnh cần “This evidence is relevant to the case”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“These historical events are relevant to the current debate.”
Những sự kiện lịch sử này có liên quan đến cuộc tranh luận hiện nay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- historical events→historical‿eventsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- debate→debaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is this information relevant to our main question?”
Thông tin này có liên quan đến câu hỏi chính của chúng ta không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- this information→this‿informationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Include only material that is relevant to your argument.”
Chỉ đưa vào những tài liệu có liên quan đến lập luận của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Include only→include‿onlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- material→maᴅerialÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- that is→that‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- your argument→your‿argumentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →