be consistent with
Nghĩa · Meaning
phù hợp hoặc nhất quán với
Cách dùng · Usage
Cụm này thường xuất hiện khi người viết đánh giá rằng kết quả nghiên cứu, số liệu hoặc hành vi phù hợp với một lý thuyết, tiêu chuẩn hay thông tin đã có. Chẳng hạn, một sinh viên Việt Nam có thể dùng nó để nhận xét dữ liệu khảo sát trong luận văn. Cụm từ cho thấy hai điều không mâu thuẫn và cùng hướng, chứ không nhất thiết giống nhau hoàn toàn.
Sắc thái · Nuance
“Be consistent with” cho biết hai kết quả, quy tắc hay lời giải thích không mâu thuẫn và cùng hướng, dù chúng không hoàn toàn giống nhau. Câu “The findings are consistent with earlier studies” nói về sự tương hợp, không khẳng định mọi con số đều trùng khớp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “The result is consistent to the theory” dùng sai giới từ; dạng đúng là “The result is consistent with the theory”. Ngoài ra, “consistent” là tính từ nên không thể viết “The data consistent with the report”; cần thêm “are” để hoàn chỉnh vị ngữ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The outcome is consistent with the proposed explanation.”
Kết quả này phù hợp với lời giải thích được đề xuất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- outcome is→outcome‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- proposed explanation→proposed‿explanationNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Are these numbers consistent with last month's figures?”
Những con số này có khớp với số liệu của tháng trước không?
“Keep your terminology consistent with the department guide.”
Hãy sử dụng thuật ngữ nhất quán với hướng dẫn của khoa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →