ask for something
Nghĩa · Meaning
yêu cầu, xin điều gì đó
Cách dùng · Usage
Ask for something nghĩa là nói rõ bạn muốn nhận một vật, dịch vụ, sự giúp đỡ hoặc thêm thời gian. Ở công ty, ask for a raise; ở trường, ask for feedback on an essay; đời thường, ask for directions on the street. Dễ nhầm với ask about: ask about là hỏi thông tin về thứ gì, còn ask for là yêu cầu được nhận. Cụm tự nhiên: ask for help.
Sắc thái · Nuance
“Xin điều gì đó” trong tiếng Việt có thể gợi cảm giác nhún nhường. Ask for something trong tiếng Anh chỉ là nêu rõ thứ mình muốn nhận; dùng được ở quán ăn, dịch vụ, lớp học, email.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Khi gọi đồ, người Việt dễ nói “I asked a water” vì tiếng Việt nói “xin nước”. Ask cần for trước vật được xin: sai “I asked a glass of water”; đúng “I asked for a glass of water.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I asked for a glass of water.”
Tôi đã xin một ly nước.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for a→for‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- glass of→glass‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The speaker asked for five more minutes.”
Diễn giả xin thêm năm phút.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- speaker asked→speaker‿askedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we ask for a bigger room?”
Chúng ta có thể xin một phòng lớn hơn không?
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →