approximately
Nghĩa · Meaning
khoảng, xấp xỉ
Cách dùng · Usage
Dùng khi con số không cần chính xác tuyệt đối: thời gian đi lại, giá tiền, cân nặng, số người. Thường đứng trước số liệu và nghe trang trọng hơn about trong báo cáo hay hướng dẫn.
Sắc thái · Nuance
“Khoảng” có thể rất đời thường, còn approximately trang trọng hơn about và thường dùng trong báo cáo, số liệu, khoa học. Nó báo hiệu con số gần đúng, không phải phỏng đoán tùy tiện.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt hay đặt từ theo kiểu “ten minutes approximately” vì “khoảng mười phút” linh hoạt. Tự nhiên nhất là đặt trước số: “approximately ten minutes”, hoặc nói thân mật “about ten minutes”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Approximately half of the students finished on time.”
Khoảng một nửa số học sinh hoàn thành đúng giờ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Approximately→ApproximaᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- half of→half‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- finished on→finished‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The sample weighed approximately ten grams.”
Mẫu nặng khoảng mười gam.
“Approximately 60 percent of people agreed with the idea.”
Khoảng 60 phần trăm số người đồng ý với ý tưởng đó.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Approximately→ApproximaᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- percent of→percent‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- people agreed→people‿agreedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →