Nghĩa · Meaning
không còn nữa
Cách dùng · Usage
Sau khi bỏ một thói quen, chuyển việc hoặc ngừng liên lạc với ai đó, anymore thường đứng cuối câu phủ định để cho thấy điều từng đúng nay đã thay đổi. Chẳng hạn, "I don’t work there anymore" xác nhận người nói từng làm ở nơi đó nhưng hiện tại thì không; trong câu hỏi, từ này kiểm tra xem một nhu cầu hoặc tình trạng còn tiếp tục hay không.
Sắc thái · Nuance
“Anymore” nhấn mạnh sự thay đổi giữa trước đây và hiện tại: “She does not work here anymore”. Trong tiếng Anh chuẩn, từ này chủ yếu đi với câu phủ định và thường đứng cuối câu. Nó không chỉ báo thời gian mà còn gợi rằng tình trạng cũ đã chấm dứt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Không nên viết “I anymore do not eat meat”; trật tự tự nhiên là “I do not eat meat anymore”. Cũng cần giữ từ phủ định: “I eat meat anymore” không diễn đạt việc đã ngừng ăn. Tiếng Việt có thể đặt cụm chỉ sự chấm dứt trước động từ nên dễ gây đảo vị trí.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I do not eat meat anymore.”
Tôi không còn ăn thịt nữa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- not eat→not‿eatNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meat anymore→meat‿anymoreNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you need these emails anymore?”
Bạn có còn cần những email này nữa không?
“Explain why you do not work there anymore.”
Hãy giải thích tại sao bạn không còn làm việc ở đó nữa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →