意味 · Meaning
ライティングの手引き
使い方 · Usage
“writing guide”は、作文やレポートを作る手順、構成、表現上の注意をまとめた案内資料です。題材の選び方、段落の組み立て、接続表現、引用形式、推敲方法などを確認する際に使います。冊子だけでなく、授業で配られる一枚の資料、ウェブ上の説明、課題ページのチェック項目も含められます。学生が初稿を書く前に計画を立てたり、提出前に形式を見直したりする場面で役立ち、完成した答えではなく書く過程を支えます。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ガイド」は案内人や旅行案内書を思わせますが、“writing guide”は文章作成の道筋を示す資料です。厚い参考書に限らず、短い手引きもこう呼べます。採点項目だけを示す“rubric”より範囲が広く、構想から推敲までの方法や例を含められます。一方、模範解答そのものではないため、内容を写すのではなく、形式や手順を自分の文章へ応用するために使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ライティングガイド」を英作文の正解集だと思い、例文をそのまま答案に写すのは用途の取り違えです。これは書き方を支える資料であり、“answer key”とは異なります。語順も“guide of writing”より“writing guide”が自然です。また「ガイドに従う」は“follow the writing guide”とし、“follow to”のように不要な前置詞を加えません。課題用なら“a writing guide for the essay”と表せます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The writing guide is attached.”
ライティングの手引きが添付されています。
“We used the writing guide in our meeting.”
私たちは会議でライティングの手引きを使った。
“The writing guide has three simple steps.”
ライティングの手引きには3つの簡単な手順がある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →